Фуд Шоу 2014 - Попробуй волшебство на вкус/Food Show 2014 - Feel the taste of magic

Я уже сбилась со счета в который раз я посещаю выставку Фуд Шоу. Мне кажется этот раз был 3м или 4м) На этот раз я попала сюда благодаря маминым дружественным связям и даже умудрилась уйти не без покупок)

--------------------------------------------------------------------------------------------

I've actually forgot how many times I managed to visit the Food Show exibition. I think it was my 3rd or 4th time) This time, my mom's connections with one of the brands granded us with a free visit and I couldn't resist to buy a couple of things)

Autumn sunset

Недавно я записывала видео с Надей в парке неподалеку от ее дома. В тот вечер было совершенно сумасшедшее небо) Жаль, что я не успела найти хорошую точку, чтобы все это заснять)

Recently I was filming a video with Nadya in the park, not far from her house. The sky was absolutely crazy on that evening) Pity, that I wasn't able to find a good spot to take a proper picture of this)

-------------------------------------------------------------------------

17/09 - Dasha V Birthday

17 сентября порадовало всех прекрасной погодой, а меня заодно Даша порадовала приглашением поснимать ее день рождения, за что ей большое спасибо) Для гостей был заказан лимузин, который отвез нас в нескучный сад, внутри - напитки, еда, караоке, ну и веселая компания, что еще нужно для праздника?

-------------------------------------------------------------------------------------------------
 17th of september made everybody's day by giving a pleasant weather, my day was also made by Dasha's invitation to shoot her birthday party, which is why I'm according a thank you) There was a limo orderd for the guests, which took us to Neskuchny garden, inside we had, drinks, food, karaoke, but most importantly - a great company, what else do you need for the party?

На шариках каждый написал пожелание, а затем их благополучно отпустили в свободный полет.

 

 У меня в последнее время мания преследовать любителей селфи-себяшек)

 В конце программы мы запускали китайский фонарик, к сожалению на территории парка это сделать не разрешили, поэтому полетел он в сторону Ленинского проспекта, пока никто не видел) Насколько я знаю, по Москве вообще запретили эти штуки запускать)

Очень жалко, что мы были ограничены во времени, хотя снимать на ходу мне почему-то нравится больше, чем делать постановочные кадры)

В целом фотосессией я довольна, хотя и не везде, где-то подвела техника, где-то я сама перемудрила), много хороших кадров упустила, но не все же в объектив смотреть.

Дача, Summer 2014

Я не большой фанат ездить на дачу, но изредка выбираюсь, чтобы насладиться свежим воздухом, поспать на лужайке и пофотографировать котиков)

---------------

I'm not a big fan of a counrty side, but from time to time I'm going so I could enjoy some fresh air, take a nap on a fresh grass and take some pictures of cats)

Усвяты, Summer 2004

Я очень люблю это место, с ним связаны мои многочисленные детские воспоминания. Много что поменялось, многое я забыла. Тем не менее, мне нравится сюда возвращаться. Гулять по деревенским улочкам между аккуратных домиков, дышать свежим, пропитанным костром воздухом, валиться с ног от прогулок и поедать тоннами рыбу, здесь она просто супермегаофигительная) А вообще, конечно, я просто порадовалась возможности в очередной раз побыть вдалеке от города и смене обстановки.

------------------------------

I really love this place, a lot of my childhood memories are connected to it. Lots of things have changed, lots of things have been forgotten. Anyhow, I like those comebacks. As well as walking around country streets with those neat houses, breathing in fresh bonfired air, falling on the feet from constant walking and eating tons of fish, it's absoulutely supermegafabulous here) I'm just glad I had the opportunity to get away from the city and the change of the place.

Великие Луки, Summer 2014

Мне всегда хочется написать какой-нибудь прикольный пост с красивыми фотками, вот смотрю на фото друзей, сравниваю со своими, одновременно осознавая, что так делать не надо) Хочется рассказать как прошла поездка, но мысли путаются, все сваливается в одну кучу, которую невозможно разложить по полочкам. Да, я не умею рассказывать, поэтому просто покажу фото из моего маленького путешествия по Псковской области. В Великих Луках мы пробыли всего 3 часа, но даже за это время успели погулять и посмотреть город.

----------

I always want to write some facinating post, attach some beautiful photos, but then I look at my friends' photos, trying to compare them and at the same time aknowliging that I shouldn't do that for obvious reasons)
Just want to give a gen on how my small trip went, but my thoughts are in such a mess, which I can't possibly unscramble. Yes, I'm not good at narrating, so I'll just show some photos from the Pskov region. We've spent only 3 hours in Velikie Luki, but even such a short amount of time was enough to take a look around town.

My

Всем привет, я - Полина, или просто Поли. Псевдоним Frosty у меня появился в далеком 2002м при переписке с американским пен-палом. Раз я из России, значит у нас всегда холодно, а значит будем называть меня так. Я уже привыкла к нему.
Мне сложно рассказывать о чем-то, я дикий интроверт, поэтому выражаться через фотографию мне куда проще, но конечно какие-то комментарии к своим фото я оставляю)
Увлекаться фотографией я начала в 2004м, когда в институте мой преподаватель психологии посоветовал мне это как что-то вроде 2й профессии. Я поддалась, что называется. Фотографирую все или почти все: больше всего люблю фотографировать людей, когда они об этом не знают или в какие-то неожиданные моменты, эту привычку я переняла от моей мамы)
Не люблю только селфи в зеркало, если селфи, то только с рук или при помощи пультика)
Добро пожаловать в мой странный мир)

------------------

Hi everyone, I'm Polina, or I'm also comfortable with Polly. I got my nick-name Frosty in long passed 2002, while exchanging letters with my american pen-pal. Since I'm from Russia and it's always cold here, I should be called this way, I got used to it.
It's difficult to talk about myself or anything for that matter, I'm a huge introvert, that's why expressing myself through photography is way easier, but of course, there's also a place for my own comments for my photography.
I started taking interest in photography in 2004 while studying at the university my psychology professor advised me to try it as some sort of 2nd profession. I gave in to it.
I photograph everything or almoust everything: most of all I enjoy taking pictures of people when they don't know what I'm doing or in some inconvinient moments, I sort of got this habit from my mom)
The only thing I don't like and understand is taking selfies through a mirror, if to take a selfie, it should be taken with hands or using a remote)
Welcome to my strange world)